翻译了一篇文章,送给所有唐宝宝的父母

妈咪爱婴网 www.baby611.com 2007年01月31日 12:49:00 


  当你准备要一个孩子的时候, 就像准备一次令人期待的旅行—去意大利。你买了各种书籍和旅行指南, 了解你向往的城市:米兰、罗马、威尼斯,你甚至学习了一些意大利语, 所有的一切都那么令人兴奋。

  在过了数月的期待后,那一天终于到来了。你拎起了行囊,数小时后,飞机落地了。乘务员过来对你说:“欢迎来荷兰!”

  “ 荷兰?!?你什么意思??我是要去意大利的, 我一直梦想去的是意大利!”

  但航班有了变化。飞机已落地荷兰而且你必须待在这儿。

  重要的是,飞机并没有把你带到一个充满恐怖、饥荒和瘟疫的地方,只是个不同的地方。

  所以你必须下飞机,去买新的旅行指南, 学习新的语言,去认识一群你从不认识的人们。

  这里只不过是个不同的地方。 他比意大利的节奏要慢,不像意大利那样异彩镏金。但当你在荷兰开始全新的旅行, 四处观望,你开始发现荷兰有风车,还有郁金香。

  你原先认识的人都忙着去意大利,他们都迫不及待地讲述着他们地精彩之旅。 而对你而言,你会说: “ 那儿也是我曾经梦想要去的地方。”

  是的, 痛苦永远、永远不会消失,因为那是一个永远失去的梦想。但是如果你余生一直为那未曾实现的梦想而悲痛,那你也永远没有机会去享受这个非常特殊、非常可爱的地方——荷兰。


  • 父母心得推荐
  • 关注我们