父母有口音,如何读英语绘本?

妈咪爱婴网 www.baby611.com 2015年09月02日 08:58:08 

  在和大家讨论说英语有口音的父母能否给孩子读英语绘本之前,我想先请大家思考一下我们给孩子读中文绘本时的情况。

父母有口音,如何读英语绘本?

  第一:我们讲普通话时,有没有口音?

  以我为例,我生于上海,直到上学之前,我会说的只有上海话。进入小学之后,开始普通话学习。学生时代,我经常参加学校,区教育局举办的普通话演讲比赛,还庆幸多次得奖。所以我一直以为自己能讲一口“标准的普通话”。直到读大学暑假时,和同学一起去北京,天津,山东等地游玩,结识了许多北方的朋友,他们一听到我说话,马上问我:你是不是南方人?或者:你是上海人吗?当我问他们怎么猜到我是南方人,或是上海人时,他们总是告诉我:因为你说的普通话充满了南方人的口音。这么看来我讲的普通话有很重的南方口音。但我的口音并不妨碍我和北方人用普通话交流。

  第二:如果讲普通话有口音的父母是不是不敢给孩子读中文绘本?

  我想答案肯定是否定的。尽管许多父母(特别是南方人)说普通话时,都有口音,但这不会妨碍他们用普通话给孩子读中文绘本。也就是说父母不会因为担心自己的口音而不敢给孩子阅读中文。

  在儿子出生之后,我教给儿子的不是上海话,而是普通话。每天儿子和我一起阅读中文绘本,我用普通话和儿子交流。尽管我的普通话并不标准,带有南方口音,但这没有关系。因为儿子通过听我讲中文,增加了中文词汇量,最主要的是,提高了儿子中文的的兴趣。

  第三:针对以上现象,大家有没有考虑过;“为什么?”

  在给孩子阅读中文绘本时,父母即使讲普通话有口音,也不会拒绝给孩子阅读中文绘本。但为什么父母碰到英语阅读时就会因为自己有口音,而不敢给孩子阅读英语绘本了呢?我觉得许多父母不敢给孩子阅读英语绘本,并不是因为他们没有英语能力,而是因为他们对自己的英语没有信心。我们都说榜样的力量是无穷的,要孩子自信地阅读英语绘本,父母首先要相信自己。现代父母,通常都学了好多年英语,给孩子阅读英语启蒙绘本,这点本事应该都是具备的,也是觉得能够胜任的。

  世界上以英语作为母语的国家有许多,美国,加拿大,英国,澳大利亚和新西兰等等。如果我们仔细比较一下,来自这几个国家的人所讲的英语都有一些区别。在北美人看来,澳大利亚人说的英语口音很重,而自傲的英国人也可能会觉得北美人讲的英语很不地道。所以说就是以英语为母语的人讲英语也都带有不同国家的口音,那么我们更是大可不必担心我们的英语口音呢。就是带有口音,只要不妨碍我们用英语和人交流就可以。

  父母和孩子一起阅读英语绘本,共度愉快的亲子时光。通过亲子阅读培养孩子热爱英语绘本阅读的良好习惯。即使父母和孩子每天只讲几个单词,也会给孩子带来莫大的鼓励和支持。因为这让孩子明白,父母关心他们的学习。

  如果父母有口音,怎样给孩子读英语绘本?

  从简单的英语绘本开始

  许多适合英语启蒙的绘本每页只有几个词,也有的绘本中有许多反复出现的单词。我觉得父母可以先这些简单的英语绘本开始。而且现在原版资源很丰富,稍微用点心,就能从网上找到许多原版的音频或视频。许多英语绘本也都配有原版的音频,以以下几本英语绘本为例,整篇绘本只用了几个简单的句型和单词,而且都反复出现,孩子经过反复收听之后,很快就能模仿,朗朗上口。

  • 海外育儿推荐
  • 关注我们