你一定要玩个不停吗

　　当海伦领着她4岁的儿子帕特里克经过机场安检时，失败的感觉几乎将她击倒。他今天早上怎么会这么精力旺盛呢？她挪了挪包，使它们能横躺着通过X光机检查，然后跟在儿子后面穿过了安检通道。

 　　“帕特里克，站着别动，”她命令他，“咱们得拿我们的东西”。但帕特里克已经在与一个安检人员说话了，居然在玩“东西在哪只手里”的游戏。海伦连忙向那个面带微笑、穿制服的人道歉，拽着帕特里克就走了。

 　　“妈咪！”他抗议道，“我只是在玩！”

 　　海伦冲他皱皱眉。“帕特里克，我们没有时间玩——我们需要去找咱们的飞机。你不想去看奶奶吗？”

 　　他的小脸蛋上放着光彩。“想！奶奶那儿有好多东西可玩的！”

 　　海伦牵着他的手，一直拽着他走向出境厅门口。

 　　“妈妈，看！”帕特里克指着礼品店里五彩缤纷的陈列窗。他把鼻子贴着玻璃，研究起玩具和游戏来了。

 　　“噢！”他喊道，“看那些玩具！妈妈，能给我买一个吗？行不行？”

 　　“不，帕特里克。我告诉过你，我们要赶飞机，去看奶奶。我们不买玩具。”

 　　帕特里克有点失望，但一会儿又笑了。

 　　“我要看看这些玩具，妈咪。我就看看还不行吗？”

 　　“帕特里克，不行！走吧。等会儿有你玩的时间。”

　　海伦抓着儿子的胳膊，继续往前走。幸亏，他们离出境厅门口不远。海伦扫了登机口一眼，注意到至少还有20分钟才登机呢。太好了，她想。这下我可以让帕特里克老老实实坐四五分钟了。可他却早已不见人影儿了。

 　　“帕特里克，你在哪里？”海伦顿时慌了。

 　　“这儿呢，妈咪！”他高兴地回答，从一排座位底下爬出来。“我在玩捉迷藏！”

　　“帕特里克，起来，坐下。听话。”她指着身边的位子，用满怀歉意的眼光看着那位年长的妇女，帕特里克正藏在她的位子下面。

　　“对不起”， 海伦对她说，“他想的就是玩，玩，玩。”那妇人笑了一下。

　“他有4岁了吧？”她问海伦。海伦点点头。“噢，他很健康，发展也很均衡”。她评价道。“这个年龄的孩子玩得不够多。”

 　　海伦摇摇头。“噢，帕特里克没有这个问题，他是玩得太多了。他连一两分钟都坐不住。” 帕特里克沿着那排座位走到一个正在看书的男人那里。海伦知道她得让他回来，要不他又忙着找玩伴了。

 　　“帕特里克！马上回来！”当他不情愿地回到妈妈这边时，那位年长的妇人点点头。

 　　她对海伦说：“像帕特里克这样的孩子一定很累人”。海伦当即表示同意，把儿子抱起来，让他坐在她旁边的椅子上。那妇人继续说道： 　　“帕特里克让人觉得很友好，而且特能玩。他肯定很容易结交朋友。”

 　　“可不是吗？”，海伦回答，“如果他再不给我老老实实地坐在这儿，我非教训他一顿不可。”

 　　那妇人犹豫了一下，然后说：“我不知道是不是该说， 但如果你不介意的话，我觉得帕特里克只想与愿意和他玩的人在一起，因为他要与他喜欢的人分享他喜爱的游戏。坦率地说，我很高兴他选择我做他的新朋友。”

　　海伦观察着，帕特里克在椅子里扭来扭去，注视着候机大厅里这批等飞机的人。她突然认识到那个小可怜是多么弱小，多么易受伤害。她多想紧紧地搂着他，可他却总也坐不住！我知道为什么他总要离开我，她想。我不是一个好的玩伴。我总是阻止他从事自己觉得有趣的事。她环顾另一些候机的成年人。我决不会再让他无奈地去