·该不该让孩子学说海南话(组图)(3)

他们学习海南话，因为懂普通话后，再学海南话面临语码转换难题，平时习惯于说普通话的话，往往会把海南词汇忘记了。一边想运用什么词汇一边发愁，他们学海南话的兴趣越来越淡。

　　朱老师认为，对于本地孩子来说，学习海南话应该被摆在重要位置上。根据语言文字工作政策要求，普通话和海南话都不能偏废，因为方言是文化多元化的重要条件，一种语言没了，意味着一种文化的消亡。海南的词汇、语法、歌谣都以海南话为载体，里面有丰富的文化内涵。他建议，外地人来海南，最好学点海南话，这样更容易溶入海南文化氛围中。对于海南本地人来说，在公共场所和办公室内该说普通话，但在家庭生活中应该说海南话，也别忘了教孩子说海南话。

　　朱老师说，海南不同于广东，广东因经济发达，语言也会占优势，如售货员小姐只说广东话，不懂广东话连货都买不到，这使得来到广东的外地人必须学习广东话，因此广东人不用担心广东话作为一种方言会被冷落。而海南具有很强的兼容能力，本地人口少，建省以来涌入很多外来人口，如今连卖菜的老太都说普通话。对于普通话来说，海南话属于弱势语言，另一方面，说海南话的群体太少，儋州、临高、黎苗等地有其自己的方言，分别叫儋州话、临高话和黎话、苗话，这样更使以文昌话为代表的海南话处于弱势语言地位。

　　朱老师希望大家从部分方言消失的过程中吸取教训，如满语的消失便是一种教训，满洲人进北京城后，年轻人都当官了，学说北京话了，懂满语的老年人去世后，再没人懂说满语了。