中心就有,文字并不多,每页配图片,是真的挺好。
我相信只要是妈妈看后都会感动的。
--------------------------------------------------------------------------------
keke妈:
今天早上刚看过,真的很感动,也很自豪,因为我也是一个妈妈。
--------------------------------------------------------------------------------
萱宝宝妈咪:
忙乎了近一个小时,将整本书中文全打出来。妈妈们快来乱感动一下。(英文原版更棒)
Dear Mom
妈妈,有一天,我抚摸自己的肚脐,
不由得停下来,想——
这个小小的标记,是个多么重要的纽带,
这个纽带告诉我,我是如何来到了这世上!
我知道,很难想象当时的我是多么幼小、无助,
完全依赖别人,
但是,那时的确如此,
那个别人就是你,妈妈。
你带我第一次看到了蝴蝶,
第一次看到了彩虹。
你教我迈出了人生第一步,
(那样子,就像我第一次学跳草裙舞)。
是你第一个逗我微笑,笑出声来,
是你听到了我说的第一句话——
“爸——爸!”
(妈妈,我非常非常抱歉。)
当别人说我长得像你时,我开心极了,
真的!我们长着一样的眼睛,
一样的耳朵,一样的鼻子。
如果仔细看,你会发现,
甚至我们的脚趾头都是一样的。
想想,这并不奇怪——无论何时,
我都是你的一部分,因为,是你创造了我。
你无数次深情地亲吻我的脸颊。
你教我认识了世界上所有重要的事物和我在其中的位置。
通过你的一言一行,我学会了生活。
(哎呀呀,小鸟和蜜蜂的对话让人不由得睁大眼睛!)
你所有的美德熏陶着我,这些美德使你卓尔不群——
慈爱、宽容、诚实、坚毅、体贴、尤其是耐心!
你还教会我,只要能大口喝牛奶、大口吃甜饼,即使最倒霉的日子也能度过。
(妈妈,你不知道,有多少次,你的牛奶与甜饼的自我安慰哲学帮我度过了艰难时期。)
妈妈,我要说,是你塑造了我性格基础。
我只想说,谢谢你。
谢谢你总是让我感觉这样,
温暖、安全和受宠,
你给我成长和发展所需的一切,
你把我叫做你的“小乖乖”,
(虽然有很多证据表明,我并不是真的那么乖)。
谢谢你从第一天起,就是我的专职私人司机,随叫随到。
谢谢你为我做美味的饭菜,在我的午餐盒里盛满爱和营养,日复一日,年复一年。
(妈妈,还要特别感谢你新烤制的巧克力散发出的诱人香味!)
谢谢你让一个小脸胖嘟嘟的两岁小孩,
把你最心爱的宝贝翻个底朝天,
而你多少次都忍住没说:
“我跟你说过,我都说过多少遍了。”
在我要求抱抱或想看得更远时,谢谢你每次都俯