聋儿语言意识的建立与早期干预

　　了解聋儿听力语言康复的人都知道这样一个事实：语前聋和语后聋的孩子康复效果是有明显差异的，一般说来，后者比前者康复得快，效果也好。人们很容易从表面解释这种差异，曾经会说话的孩子，尽管后来聋了，但毕竟有说话的经验，肯定比那些从未说过话的孩子康复得好。其实，更深一层的原因在于：语后聋的孩子具有了一些语言意识，语前聋的孩子则完全没有这种意识。看来，语言意识的有无，是聋儿听力语言康复中的一个重要因素。我们知道，正常儿童是从小就开始学习语言的，语言意识的建立也是从小时开始的。因此，对聋儿进行早期干预，有助于聋儿语言意识的建立，从而促进聋儿的听力语言康复。本文拟就聋儿的早期干预与语言意识的建立谈一点粗浅的看法，以就正于同行专家。

　　一、语言意识，本文主要是指对语言存在的知觉和运用语言做事的意识。

　　对语言存在的知觉不是简单地知道语言存在，像知道某一物体存在一样，而是要认识语言和人的关系。从理论上说，语言不是外于人的存在物，而是人的一部分。语言是什么？索绪尔（F·de Saussure）说：“语言是一种表达观念的符号系统”。①那么语言这种符号系统和人有着怎样的关系呢？对此，哲学家卡西尔（Ernst Cassirer）有过精辟的论述：

　　在使自己适应于环境方面，人仿佛已经发现了一种新的方法。除了在一切动物种属中都可看到的感受器系统和效应器系统以外，在人那里还可发现可称之为符号系统的第三环节，它存在于这两个系统之间。这个新的获得物改变了整个的人类生活。

　　人不可能逃避他自己的成就，而只能接受他自己的生活状况。人不再生活在一个单纯的物理宇宙之中，而是生活在一个符号宇宙之中。

　　在某种意义上说，人是在不断地与自身打交道而不是在应付事物本身。他是如此地使自己被包围在语言的形式、艺术的想象、神话的符号以及宗教的仪式之中，以致除非凭借这些人为媒介物的中介，他就不可能看见或认识任何东西。②

　　卡西尔如此看重符号和人的关系，以致“把人定义为符号的动物”。③人们经常说，人和动物的根本区别之一是人有语言而动物没有。按照卡西尔的意思，人有语言就是指人生活在语言的世界中。语言对于人来说，它不是一个简单的工具，而是人的一种存在方式。人生活在语言的世界里，语言赋予世界以“意义”。

　　对语言的意识，或意识到语言的存在，就是意识到语言对于人的意义。学会一种语言，与其说是学会一种交际工具，毋宁是说学会一种生活方式，对正常人如此，对聋儿也是如此。使聋儿意识到语言的存在，就会给他们打开一扇通往新生活的大门。海伦·凯勒的教师曾经在日记中记下了海伦·凯勒真正开始理解人类语言的意义和作用时的情景：

　　今天早晨我必须给你写几句，因为有些非常重要的事情发生了：海伦在她的教育中迈出了第二大步 她已经知道，每一件东西都有一个名字，而且手语字母就是她想要知道的每一件东西的秘诀。

　　……现在，每件东西都必须有一个名字了。不管我们走到哪里，她都热切地问着她在家里还没学到的东西的名字。她焦急地教她的朋友拼写，并且热心地把字母教给她所碰到的每一个人。一当她有了词语来取代她原先使用的信号和哑语手势，她马上就丢弃了后者，而新词语的获得则给她以新生般的喜悦。我们都注意到，她的脸一天天变得越来越富于表情了。④

　　什么使海伦·凯勒这个聋哑儿童获得了“新生般的喜悦”？是语言。当她知道了每件东西都必须有一个名字，她就意识到了语言的存在。这种意识促使她学习更多的词语。

　　语言意识的另一个意思是指用语言做事。换个说法，就是意识到人可以运用语言去完成某种行为，而不必亲自用身体去做。如果说意识到语言的存在就是明了了语言对于人的意义，那么，意识到用语言做事就是意识到了语言的存在方式。语言存在于具体的使用语言的交际之中，而交际是一种社会行为。

　　语言是伴随着具体的交际行为出现在我们面前的，语言是完成某种特定行为的语言，意识到了这一点，就意识到了语言的价值 。聋儿康复界经常强调培养聋儿的交往意识，这无疑是正确的。不过，我们理解的交往，是运用语言的交往，即言语交际。语言存在于言语交际之中，语言学习就是在交际中学习，也是为交际而学习。一旦聋儿有了言语交际意识，就会更积极地去学习语言，就会将其在教室里学到的语言知识付诸交际实践。在聋儿语言康复训练中我们不难发现：有的孩子尽管学了许多词语，但在与人打交道时，仍然不说一个字。显然，这些孩子还没有建立起用语言交际的意识。真正的语言康复，不是鹦鹉学舌式的简单重复，也不是“让你说才说”，而是“该说时就说”。要达到这样的目标，就得使聋儿具有这种言语交际意识。