儿童寓言故事：调皮的猴子 [中英版]

Story 7  naughty Monkey
  It’s very hot.. An old man is asleep on the chair. A fly comes and sits on the end of the man’s nose.
The old man has a naughty monkey. He chases the fly.
  The fly comes back again and sits on the old man’s nose again. The monkey chases it away again and again.
  This happens five or six times. The monkey is very angry. He jumps up, runs to the garden and picks up a large stone.
  When the fly sits on the old man’s nose again, the monkey hits it hard with the stone.
  He kills the fly and breaks the old man’s nose.

故事7  调皮的猴子
 天气很热。一位老人在椅子上睡着了。
 一只苍蝇飞来落在老人的鼻子上。
 老人有一只顽皮的猴子。猴子在追打苍蝇。
 苍蝇再次飞落在老人的鼻子上，猴子一再追打苍蝇。
 这样往返了五六次，猴子很生气。
 他跳着跑到花园，捡起一块大石头。
 当苍蝇再次落在老人的鼻子上时，猴子用石头击中老人的鼻子上的苍蝇。
 他砸死了苍蝇也打破了老人的鼻子。