妈妈们的见解

　　用中文写作文，对于一个在国外生活、学习的孩子来说是一件很困难的事。

　　作为家长，我们应该常常鼓励孩子在课余时间读一些中文版的儿童故事书，听中文版的故事，看一些中文版的电影，这样不仅能提高孩子听、说的中文水平，还能积累许多中文的词汇量、语句，这对写作文也很有帮助。还应多加强对字、词的理解，多练习用词语造句，以便完全掌握学过的词语和字。这样，写作文或日记的时候，就可以把这些词语用到文章中去。老师应适当地让孩子们背一些课文中的好的段落文章，这样既丰富了孩子们的词汇量，又使孩子们渐渐地掌握写作的结构、顺序等等，如果能持之以恒，孩子们在写作上会越来越有兴趣，会有很大的进步。

　　通过老师的辛勤教辅、孩子们的努力学习，虽然在教与学的过程经历痛苦、折磨，但是孩子们受益匪浅，孩子们的中文有了很明显的进步，不仅在说的方面有进步，写作方面也有了很大的提高，有的孩子的中文水平已经达到国内同龄孩子的水平。当然，要想更进一步提高孩子们的中文水平，还需要老师多下工夫教、孩子们多用心学习。(来源/日本新华侨报)