亚当斯一家(2)

>

 　　文迪的控制欲不仅仅停留在食谱上，整个早上她都会跟在本杰明和吉纳身后。如果他俩中有谁停下来看看电视，文迪总是先嚷着催他们干事儿，然后就到妈妈那儿，告诉妈妈他俩不干应该干的事情。最后，该出门了，文迪总是跑向家里的小旅行车，一定要确保自己坐在前座的权利。所有的小熊显然都喜欢坐在前座，当然再大一些，他们会想着由自己开车。文迪的前座还随之带有所有的好处，比如掌管六喇叭音响和DVD的播放。如果她的哥哥或妹妹对她选择的电影或电台节目提出异议，文迪总是拒绝妥协。甚至在妈妈进行干预、坚持该轮换一下，让别的孩子选台时，文迪也会干出点什么事进行捣乱，不是关掉音响，自己唱歌，就是大声吹口哨妨碍别人选台。如果什么事不如意，她是很难对付的。这并不是偶然现象，每周总要出现好几次。

　　到了这时，你一定奇怪文迪的妈妈为什么不想办法抵制她这个像熊一样专横的女儿。其实妈妈一直都在努力。她责备文迪，让她别老纠缠吉纳，当文迪的哥哥妹妹做事情的时候，甚至还威胁文迪说，如果她再指手画脚就惩罚她。然而，一到早晨，又会一切照旧。

　　在去学校的路上，文迪总是坐在家里新买的小旅行车的前座上，而吉纳和本杰明则坐在后座上。这辆新型小旅行车有一个旧旅行车没有的功能，那就是后座也可以调台。一天，本杰明学会了从汽车后座换台，这使得文迪一手操纵的日子一下子结束了。文迪非常气愤，她命令哥哥不许换掉她选的音乐。当她的命令没被服从时，她关掉了收音机，这引起了一阵大吵。接着，一只不知怎么扔出去的盒子击中了哥哥的前额，给他留下了一个明显的红印。事实上，如果文迪不能控制选台，谁也别想听。然而，更暴露她熊性特征的是，那天晚上，她看了用户手册，找到了关闭后座音响调节的开关。她赢了！

 　　我们在接下去讨论文迪更成问题的周末熊行为之前，我想请你明白这一点：文迪不是一个品行低劣的坏孩子。事实上她很敏感，很热心，经常帮助别人。虽然她的出发点是好的，但是她的做法往往适得其反。然而，在一个周末。文迪受内心熊性的支配，成了一个坏孩子！

 　　文迪一家住在加利福尼亚南部，离迪斯尼游乐园和纳氏草莓乐园很近。当然孩子们这两个公园都去过，但是去公园永远是一个特别的家庭节日。从周初起，文迪的父母就提出了周末全家去迪斯尼游乐园的计划。每个人都很兴奋，只有文迪除外。因为一个月前，文迪为朋友过生日去过迪斯尼，她对这么快又去那里不感兴趣。

 　　“咱们这次为什么不去纳氏草莓乐园呢？”文迪埋怨道。

 　　妈妈想极力挖掘出女儿身上讲道理的成分，回答道：“亲爱的，我们都觉得好久没去迪斯尼游乐园了，我们都认为会很有趣的。我知道你刚去过那儿不久，但是我相信，我们这次去会发现许多你以前没有玩到的地方。”

 　　“不！”文迪反驳道。“我什么都玩了。那些队排了有一英里长，挤得要命。迪斯尼简直糟透了！”

 　　文迪的父亲第一次加入谈话，他像许多父母尽力安慰小熊那样说道：“那你说‘极乐世界’(迪斯尼的口号)是怎么回事呢？我已经好久好久没去迪斯尼了。你也许能带我到最有趣的地方转转，因为你比我们更熟悉呀。”

　　“不！我不去。我要呆在家里，或者去朋友家，但是我不去迪斯尼。我们为什么不去纳氏草莓乐园呢？我们大家也都好久没去那儿了。”

 　　现在轮到本杰明插话了。“该由我来选周末去哪儿玩了，我不想去纳氏草莓乐园。(对父母)不管怎样，你们都说好要去迪斯尼的。为什么她总想说了算？”

 　　“闭嘴，本！”文迪大嚷道。“我不是总想说了算。如果你刚去过迪斯尼，你也不想再去的，而且现在也轮不到你来选择。”

 　　这时，妈妈表现出