“偏食”正使中国孩子远离传统文化(6)

　　河北美术社曾推出的78册清末四大谴责小说、《聊斋》等系列漫画的成功也许为广大童书作者提供了一些借鉴。比如漫画版的《官场现形记》、《孽海花》等，从形式到画法都有明显的传统连环画一图一文形式，便于孩子阅读，而漫画版《聊斋》则借鉴影视创作的手法，节奏明快，新鲜活泼，这些通俗而寓教于乐的表现形式，在普及优秀的传统文化和满足孩子的审美心理上，都是值得借鉴的创作手法。

　　●从洋作家身上“取经”

　　原创不意味着完全排外，中国寓言文学研究会副秘书长安武林说，国外儿童文学作家有许多值得我们借鉴的地方，他们视野开拓、想象力丰富，观察细致入微，比我们对儿童贴得更近。他们创作的很多读物像《哈利·波特》、《小王子》、《我的野生动物朋友》、《魔戒》等非常受孩子们的青睐。因为这些作品对孩子们更多是一种理解与尊重，而我们却总是一种板着脸的说教。国外儿童作家的创作态度也要比我们国内不少作家严谨。这些都是值得我们借鉴与学习的。

　　我们也迫切地期待身边的孩子，有一天能在原创儿童文学的土地上，接受中国文化的足够滋养，也只有这样，民族文化的繁衍才会真正地做到后继有人。