中国式英语可怕吗?(4)

妈咪爱婴网 www.baby611.com 2006年12月13日 10:34:53 

、使用Oglish的过程中,还能有大量的机会听录音带、观看儿童电视节目、学习正规的教材,随着孩子的年龄增长,Oglish与English之间的距离会越来越小。或者有一天,孩子在家里与父母Oglish, 在正式场合使用English.就类似刚才提到的农村孩子在家里与父母使用方言,但只要他们愿意,就可以说很好的普通话。对于孩子来说,由Oglish升级到English 的过程非常简单。

  事实上,您的Oglish 与English 之间的差距真是非常非常小,远远小于英国各地方言与“标准英语”之音的距离,更小于我国的南方话普通话之间的差距。以语音而言,毕竟英语是拼音文字,凡是拼音文字的语言,方音之间再有差异也跑不了太远。

  我们很多人说普通话带上地方特色,原因并不在于小时候听到地方话,而是因为在青春期到来之前没有听到普通话。有的南方父母坚持始终对孩子使用并不十分标准的普通话,孩子先尝到父母的语言,具备了理解和交流的能力,便能从各种渠道中不自觉地学习到更标准的语言。即使他们生活在广州,孩子的普通话也可以达到几近完美的地步。

  • 启蒙教育推荐
  • 关注我们